Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Qiyamah ayat 30 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ ﴾
[القِيَامة: 30]
﴿إلى ربك يومئذ المساق﴾ [القِيَامة: 30]
| Dr Kamal Omar To your Nourisher-Sustainer, this Day, (is) the shifting-process |
| Dr Laleh Bakhtiar that Day he will be driving toward thy Lord |
| Dr Munir Munshey And events will then progress towards your Lord |
| Edward Henry Palmer unto thy Lord on that day shall the driving be |
| Farook Malik that will be the Day of driving towards your Lord |
| George Sale On that day unto thy Lord shall he be driven |
| Maududi On that Day you will be driven to your Lord |