Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Insan ayat 17 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَيُسۡقَوۡنَ فِيهَا كَأۡسٗا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا ﴾
[الإنسَان: 17]
﴿ويسقون فيها كأسا كان مزاجها زنجبيلا﴾ [الإنسَان: 17]
| Dr Kamal Omar And they would be made to drink therein a cup whose one component came to be ginger |
| Dr Laleh Bakhtiar And they are given to drink in it a cup that had been with a mixture of ginger |
| Dr Munir Munshey In paradise, they would be given a cup (of wine) to drink; it would have the flavor of ginger |
| Edward Henry Palmer and they shall drink therein a cup tempered with Zingabil |
| Farook Malik And they will also be given to drink a cup of wine mixed with Zanjabil (ginger-flavored water) |
| George Sale And therein shall they be given to drink of a cup of wine, mixed with the water of Zenjebil |
| Maududi Therein they shall be served a cup flavoured with ginger |