Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Naba’ ayat 18 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا ﴾
[النَّبَإ: 18]
﴿يوم ينفخ في الصور فتأتون أفواجا﴾ [النَّبَإ: 18]
| Dr Kamal Omar The Day when the Trumpet will be blown, so you people would come forth in large groups |
| Dr Laleh Bakhtiar a Day the trumpet is blown. Then, you approach in units |
| Dr Munir Munshey You will all emerge in droves on the day the trumpet sounds |
| Edward Henry Palmer and the day when the trumpet shall be blown, and ye shall come in troops |
| Farook Malik On that Day, the Trumpet shall be sounded and you shall come forth in multitude |
| George Sale The day whereon the trumpet shall sound, and ye shall come in troops to judgment |
| Maududi the Day when the Trumpet shall be blown, and you will come forth in multitudes |