Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Naba’ ayat 35 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّٰبٗا ﴾
[النَّبَإ: 35]
﴿لا يسمعون فيها لغوا ولا كذابا﴾ [النَّبَإ: 35]
| Dr Kamal Omar They shall not listen therein to Laghw, and nor falsehood — |
| Dr Laleh Bakhtiar No idle talk will they hear in it nor any denial |
| Dr Munir Munshey Inane nonsense talk and (false) gossip, they shall not hear in paradise |
| Edward Henry Palmer they shall hear therein no folly and no lie |
| Farook Malik they shall hear no vanity, nor any falsehood |
| George Sale They shall hear no vain discourse there, nor any falsehood |
| Maududi Therein they shall hear no idle talk, nor any falsehood |