Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Naba’ ayat 36 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا ﴾
[النَّبَإ: 36]
﴿جزاء من ربك عطاء حسابا﴾ [النَّبَإ: 36]
| Dr Kamal Omar as a reward from your Nourisher-Sustainer, a gift proportionate (to their performance) |
| Dr Laleh Bakhtiar a recompense from thy Lord, a gift, a reckoning |
| Dr Munir Munshey Compensation from your Lord, a bountiful and generous grant |
| Edward Henry Palmer a reward from thy Lord, a sufficient gift |
| Farook Malik a recompense from your Lord and a gift beyond their account |
| George Sale This shall be their recompense from thy Lord; a gift fully sufficient |
| Maududi a recompense from your Lord and an ample reward |