Quran with Tafsir_English translation - Surah ‘Abasa ayat 8 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ ﴾
[عَبَسَ: 8]
﴿وأما من جاءك يسعى﴾ [عَبَسَ: 8]
| Dr Kamal Omar And that whoever (may be the case) — one who has come: he strives earnestly |
| Dr Laleh Bakhtiar Yet as for him who drew near to thee, coming eagerly for knowledge |
| Dr Munir Munshey But, from the one who seeks you eagerly |
| Edward Henry Palmer but as for him who comes to thee earnestly |
| Farook Malik Yet to him who came to you with zeal on his own |
| George Sale But him who cometh unto thee earnestly seeking his salvation |
| Maududi But he who comes to you running |