Quran with Tafsir_English translation - Surah At-Takwir ayat 23 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ ﴾
[التَّكوير: 23]
﴿ولقد رآه بالأفق المبين﴾ [التَّكوير: 23]
| Dr Kamal Omar And surely, indeed he has seen him (i.e., the arch-angel) on the clear eastern horizon |
| Dr Laleh Bakhtiar And, certainly, he saw him on the clear horizon |
| Dr Munir Munshey He most definitely saw (the angel, Gibrael) on the clear horizon |
| Edward Henry Palmer he saw him on the plain horizon |
| Farook Malik he (Muhammad) indeed saw him (Gabriel) in the clear horizon |
| George Sale He had already seen him in the clear horizon |
| Maududi he indeed saw the message-bearer on the clear horizon |