Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-A‘la ayat 3 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ﴾
[الأعلى: 3]
﴿والذي قدر فهدى﴾ [الأعلى: 3]
| Dr Kamal Omar and Who assessed in measure (and) then guided (every creation to its way of life) |
| Dr Laleh Bakhtiar and who ordained and, then, guided |
| Dr Munir Munshey Assigned (everything its) nature, then guided it along |
| Edward Henry Palmer and who decreed and guided |
| Farook Malik Who has set their destinies and guided them |
| George Sale And Who determineth them to various ends, and directeth them to attain the same |
| Maududi Who determined and guided them |