Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Balad ayat 4 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ ﴾
[البَلَد: 4]
﴿لقد خلقنا الإنسان في كبد﴾ [البَلَد: 4]
| Dr Kamal Omar Verily, We have created the human being to face hardship |
| Dr Laleh Bakhtiar truly, We created the human being in trouble |
| Dr Munir Munshey Surely, We have fashioned man to toil (and undergo a trial) |
| Edward Henry Palmer We have surely created man in trouble |
| Farook Malik certainly We have created man to be in stress |
| George Sale verily We have created man in misery |
| Maududi Verily We have created man into toil and hardship |