Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Lail ayat 4 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ ﴾
[اللَّيل: 4]
﴿إن سعيكم لشتى﴾ [اللَّيل: 4]
| Dr Kamal Omar Surely, your endeavour is indeed diverse (in directions and targets) |
| Dr Laleh Bakhtiar truly, your endeavoring is diverse |
| Dr Munir Munshey In fact your efforts pursue divergent ends |
| Edward Henry Palmer Verily, your efforts are diverse |
| Farook Malik surely your efforts are directed towards various ends |
| George Sale Verily your endeavour is different |
| Maududi surely your strivings are divergent |