Quran with Tajik translation - Surah Yunus ayat 69 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قُلۡ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُونَ ﴾
[يُونس: 69]
﴿قل إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون﴾ [يُونس: 69]
| Abdolmohammad Ayati Bigu: «Onho, ki ʙa Xudo duruƣ meʙandand, nacot namejoʙand!» |
| Abdolmohammad Ayati Bigū: «Onho, ki ʙa Xudo durūƣ meʙandand, naçot namejoʙand!» |
| Khoja Mirov Bigu: «Onho, ki ʙa Alloh duruƣ meʙandand, nacot namejoʙand |
| Khoja Mirov Bigū: «Onho, ki ʙa Alloh durūƣ meʙandand, naçot namejoʙand |
| Khoja Mirov Бигӯ: «Онҳо, ки ба Аллоҳ дурӯғ мебанданд, наҷот намеёбанд |
| Islam House Bigu: «Kasone, ki ʙa Alloh taolo nisʙati duruƣ medihand, hargiz rastagor namesavand» |
| Islam House Bigū: «Kasone, ki ʙa Alloh taolo nisʙati durūƣ medihand, hargiz rastagor nameşavand» |
| Islam House Бигӯ: «Касоне, ки ба Аллоҳ таоло нисбати дурӯғ медиҳанд, ҳаргиз растагор намешаванд» |