Quran with Tajik translation - Surah Yunus ayat 86 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[يُونس: 86]
﴿ونجنا برحمتك من القوم الكافرين﴾ [يُونس: 86]
| Abdolmohammad Ayati va ʙa rahmati xud moro az in kofiron rahoi ʙaxs!» |
| Abdolmohammad Ayati va ʙa rahmati xud moro az in kofiron rahoī ʙaxş!» |
| Khoja Mirov Va ʙa rahmati xud moro az dasti in kofiron nacot deh, zero qavmi Fir'avn onhoro ƣulom megiriftand va dar korhoi iflos ʙa kor meʙurdand |
| Khoja Mirov Va ʙa rahmati xud moro az dasti in kofiron naçot deh, zero qavmi Fir'avn onhoro ƣulom megiriftand va dar korhoi iflos ʙa kor meʙurdand |
| Khoja Mirov Ва ба раҳмати худ моро аз дасти ин кофирон наҷот деҳ, зеро қавми Фиръавн онҳоро ғулом мегирифтанд ва дар корҳои ифлос ба кор мебурданд |
| Islam House Va ʙa [fazlu] rahmati xes moro az [sarri] guruhi kofiron rahoi ʙuʙaxs» |
| Islam House Va ʙa [fazlu] rahmati xeş moro az [şarri] gurūhi kofiron rahoī ʙuʙaxş» |
| Islam House Ва ба [фазлу] раҳмати хеш моро аз [шарри] гурӯҳи кофирон раҳоӣ бубахш» |