Quran with Tajik translation - Surah Al-‘adiyat ayat 9 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ﴾
[العَاديَات: 9]
﴿أفلا يعلم إذا بعثر ما في القبور﴾ [العَاديَات: 9]
| Abdolmohammad Ayati Ojo namedonad, ki cun on ci dar gurhost, zinda gardad |
| Abdolmohammad Ayati Ojo namedonad, ki cun on cī dar gūrhost, zinda gardad |
| Khoja Mirov Ojo insone, ki maƣrur ast namedonad Alloh ta'olo murdagonro az gurhojason ʙaroi hisoʙu cazo ʙerun meovarad |
| Khoja Mirov Ojo insone, ki maƣrur ast namedonad Alloh ta'olo murdagonro az gurhojaşon ʙaroi hisoʙu çazo ʙerun meovarad |
| Khoja Mirov Оё инсоне, ки мағрур аст намедонад Аллоҳ таъоло мурдагонро аз гурҳояшон барои ҳисобу ҷазо берун меоварад |
| Islam House Ojo u namedonad, ki dar on ruz on ci dar gurhost, [hama zinda va] ʙarangexta savand |
| Islam House Ojo ū namedonad, ki dar on rūz on ci dar gurhost, [hama zinda va] ʙarangexta şavand |
| Islam House Оё ӯ намедонад, ки дар он рӯз он чи дар гурҳост, [ҳама зинда ва] барангехта шаванд |