Quran with Tajik translation - Surah Al-hijr ayat 40 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴾
[الحِجر: 40]
﴿إلا عبادك منهم المخلصين﴾ [الحِجر: 40]
| Abdolmohammad Ayati ƣajri onho, ki ʙandagoni ʙoixlosi Tu ʙosand» |
| Abdolmohammad Ayati ƣajri onho, ki ʙandagoni ʙoixlosi Tu ʙoşand» |
| Khoja Mirov magar onho, ki ʙandagoni ʙoixlosi Tu ʙosand» |
| Khoja Mirov magar onho, ki ʙandagoni ʙoixlosi Tu ʙoşand» |
| Khoja Mirov магар онҳо, ки бандагони боихлоси Ту бошанд» |
| Islam House Magar ʙandagoni xolisi Tu az [mijoni] onon [ki hidojatason kardai]» |
| Islam House Magar ʙandagoni xolisi Tu az [mijoni] onon [ki hidojataşon kardaī]» |
| Islam House Магар бандагони холиси Ту аз [миёни] онон [ки ҳидояташон кардаӣ]» |