Quran with Tajik translation - Surah Al-hijr ayat 43 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الحِجر: 43]
﴿وإن جهنم لموعدهم أجمعين﴾ [الحِجر: 43]
| Abdolmohammad Ayati Va cahannam va'dagohi hama ast |
| Abdolmohammad Ayati Va çahannam va'dagohi hama ast |
| Khoja Mirov Va ʙa durusti, cahannam mi'odi Iʙlis va hamai pajravoni vaj ast |
| Khoja Mirov Va ʙa durustī, çahannam mi'odi Iʙlis va hamai pajravoni vaj ast |
| Khoja Mirov Ва ба дурустӣ, ҷаҳаннам миъоди Иблис ва ҳамаи пайравони вай аст |
| Islam House Va ʙe tardid, duzax va'dagohi hamai onon ast |
| Islam House Va ʙe tardid, duzax va'dagohi hamai onon ast |
| Islam House Ва бе тардид, дузах ваъдагоҳи ҳамаи онон аст |