Quran with French translation - Surah Al-hijr ayat 43 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الحِجر: 43]
﴿وإن جهنم لموعدهم أجمعين﴾ [الحِجر: 43]
| Islamic Foundation La Gehenne sera leur lieu de rencontre |
| Islamic Foundation La Géhenne sera leur lieu de rencontre |
| Muhammad Hameedullah Et l’Enfer sera surement leur lieu de rendez-vous a tous |
| Muhammad Hamidullah Et l'Enfer sera surement leur lieu de rendez-vous a tous |
| Muhammad Hamidullah Et l'Enfer sera sûrement leur lieu de rendez-vous à tous |
| Rashid Maash qui tous sont voues a la Gehenne |
| Rashid Maash qui tous sont voués à la Géhenne |
| Shahnaz Saidi Benbetka et qui sont tous voues a la Gehenne » |
| Shahnaz Saidi Benbetka et qui sont tous voués à la Géhenne » |