Quran with Bosnian translation - Surah Al-hijr ayat 43 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الحِجر: 43]
﴿وإن جهنم لموعدهم أجمعين﴾ [الحِجر: 43]
| Besim Korkut Za sve njih mjesto sastanka Džehennem će biti |
| Korkut Za sve njih mjesto sastanka Dzehennem ce biti |
| Korkut Za sve njih mjesto sastanka Džehennem će biti |
| Muhamed Mehanovic za sve njih Džehennem će odredište biti |
| Muhamed Mehanovic za sve njih Dzehennem ce odrediste biti |
| Mustafa Mlivo A uistinu, Dzehennem je obecano mjesto njih svih |
| Mustafa Mlivo A uistinu, Džehennem je obećano mjesto njih svih |
| Transliterim WE ‘INNE XHEHENNEME LEMEW’IDUHUM ‘EXHMA’INE |
| Islam House Za sve njih mjesto sastanka Dzehennem ce biti |
| Islam House Za sve njih mjesto sastanka Džehennem će biti |