Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 43 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الحِجر: 43]
﴿وإن جهنم لموعدهم أجمعين﴾ [الحِجر: 43]
| Abu Bakr Zakaria ara niscaya jahannama tadera sabara'i pratisruta sthana |
| Abu Bakr Zakaria āra niścaẏa jāhānnāma tādēra sabāra'i pratiśruta sthāna |
| Muhiuddin Khan তাদের সবার নির্ধারিত স্থান হচ্ছে জাহান্নাম। |
| Muhiuddin Khan Tadera sabara nirdharita sthana hacche jahannama. |
| Muhiuddin Khan Tādēra sabāra nirdhārita sthāna hacchē jāhānnāma. |
| Zohurul Hoque আর নিঃসন্দেহ জাহান্নাম হচ্ছে তাদের সকলের জন্য প্রতিশ্রুত স্থান |
| Zohurul Hoque Ara nihsandeha jahannama hacche tadera sakalera jan'ya pratisruta sthana |
| Zohurul Hoque Āra niḥsandēha jāhānnāma hacchē tādēra sakalēra jan'ya pratiśruta sthāna |