Quran with Urdu translation - Surah Al-hijr ayat 43 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الحِجر: 43]
﴿وإن جهنم لموعدهم أجمعين﴾ [الحِجر: 43]
| Abul Ala Maududi Aur un sab ke liye jahannum ki waeed(destined) hai” |
| Ahmed Ali اور بے شک ان سب کا وعدہ دوزخ پر ہے |
| Fateh Muhammad Jalandhry اور ان سب کے وعدے کی جگہ جہنم ہے |
| Mahmood Ul Hassan اور دوزخ پر وعدہ ہے ان سب کا [۳۵] |
| Muhammad Hussain Najafi اور بے شک جہنم ان سب کی وعدہ گاہ ہے۔ |