Quran with Russian translation - Surah Al-hijr ayat 43 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الحِجر: 43]
﴿وإن جهنم لموعدهم أجمعين﴾ [الحِجر: 43]
| Abu Adel И поистине, Геенна [Ад] – обетование [обещанное место] их всех [Иблиса и его последователей] |
| Elmir Kuliev Voistinu, Geyenna - eto mesto, obeshchannoye vsem im |
| Elmir Kuliev Воистину, Геенна - это место, обещанное всем им |
| Gordy Semyonovich Sablukov Vsem im obeshchannoye mesto - geyenna |
| Gordy Semyonovich Sablukov Всем им обещанное место - геенна |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky i poistine, geyenna - mesto, im naznachennoye vsem |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky и поистине, геенна - место, им назначенное всем |