Quran with Tajik translation - Surah Al-Kahf ayat 11 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿فَضَرَبۡنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمۡ فِي ٱلۡكَهۡفِ سِنِينَ عَدَدٗا ﴾
[الكَهف: 11]
﴿فضربنا على آذانهم في الكهف سنين عددا﴾ [الكَهف: 11]
| Abdolmohammad Ayati Sole cand dar on ƣor ʙa xoʙason kardem |
| Abdolmohammad Ayati Sole cand dar on ƣor ʙa xoʙaşon kardem |
| Khoja Mirov Pas candin sole ononro dar on ƣor xoʙonidem |
| Khoja Mirov Pas candin sole ononro dar on ƣor xoʙonidem |
| Khoja Mirov Пас чандин соле ононро дар он ғор хобонидем |
| Islam House Pas, dar on ƣor ʙar gushojason to solijoni daroz [pardae az sukutu oromis] zadem [to ʙa xoʙ ravand] |
| Islam House Pas, dar on ƣor ʙar gūşhojaşon to solijoni daroz [pardae az sukutu oromiş] zadem [to ʙa xoʙ ravand] |
| Islam House Пас, дар он ғор бар гӯшҳояшон то солиёни дароз [пардае аз сукуту оромиш] задем [то ба хоб раванд] |