Quran with Tajik translation - Surah Maryam ayat 86 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَنَسُوقُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرۡدٗا ﴾ 
[مَريَم: 86]
﴿ونسوق المجرمين إلى جهنم وردا﴾ [مَريَم: 86]
| Abdolmohammad Ayati va gunahkoronro tasnakom ʙa cahannam ʙironem | 
| Abdolmohammad Ayati va gunahkoronro taşnakom ʙa çahannam ʙironem | 
| Khoja Mirov Va gunahkoronro tasnakom ʙa suji cahannam meguselonem | 
| Khoja Mirov Va gunahkoronro taşnakom ʙa sūji çahannam meguselonem | 
| Khoja Mirov Ва гунаҳкоронро ташнаком ба сӯйи ҷаҳаннам мегуселонем | 
| Islam House Va mucrimonro tasnakom ʙa suji cahannam meronem | 
| Islam House Va muçrimonro taşnakom ʙa sūji çahannam meronem | 
| Islam House Ва муҷримонро ташнаком ба сӯйи ҷаҳаннам меронем |