Quran with Tajik translation - Surah Al-Mu’minun ayat 12 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن طِينٖ ﴾ 
[المؤمنُون: 12]
﴿ولقد خلقنا الإنسان من سلالة من طين﴾ [المؤمنُون: 12]
| Abdolmohammad Ayati Alʙatta Mo insonro az gili xolis ofaridem | 
| Abdolmohammad Ayati Alʙatta Mo insonro az gili xolis ofaridem | 
| Khoja Mirov Alʙatta, Mo insonro az gili ʙardostasuda az tamomi zamin ofaridem | 
| Khoja Mirov Alʙatta, Mo insonro az gili ʙardoştaşuda az tamomi zamin ofaridem | 
| Khoja Mirov Албатта, Мо инсонро аз гили бардошташуда аз тамоми замин офаридем | 
| Islam House Va dar haqiqat, insonro az cakidae az gil ofaridem | 
| Islam House Va dar haqiqat, insonro az cakidae az gil ofaridem | 
| Islam House Ва дар ҳақиқат, инсонро аз чакидае аз гил офаридем |