Quran with Tajik translation - Surah Al-Mu’minun ayat 13 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ثُمَّ جَعَلۡنَٰهُ نُطۡفَةٗ فِي قَرَارٖ مَّكِينٖ ﴾
[المؤمنُون: 13]
﴿ثم جعلناه نطفة في قرار مكين﴾ [المؤمنُون: 13]
| Abdolmohammad Ayati sipae uro nutfae dar cojgohe ustuvor qaror do- dem |
| Abdolmohammad Ayati sipae ūro nutfae dar çojgohe ustuvor qaror do- dem |
| Khoja Mirov Sipas uro ʙa surati nutfae dar cojgohi ustuvor qaror dodem, ki on rahmi zanon ast |
| Khoja Mirov Sipas ūro ʙa surati nutfae dar çojgohi ustuvor qaror dodem, ki on rahmi zanon ast |
| Khoja Mirov Сипас ӯро ба сурати нутфае дар ҷойгоҳи устувор қарор додем, ки он раҳми занон аст |
| Islam House Sipas uro ʙa sakli nutfae dar qarorgohe ustuvor [rahim] nihodem |
| Islam House Sipas ūro ʙa şakli nutfae dar qarorgohe ustuvor [rahim] nihodem |
| Islam House Сипас ӯро ба шакли нутфае дар қароргоҳе устувор [раҳим] ниҳодем |