Quran with Tajik translation - Surah Al-Mu’minun ayat 31 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا ءَاخَرِينَ ﴾
[المؤمنُون: 31]
﴿ثم أنشأنا من بعدهم قرنا آخرين﴾ [المؤمنُون: 31]
| Abdolmohammad Ayati Va ʙa'd az onho mardume digar ʙijofaridem |
| Abdolmohammad Ayati Va ʙa'd az onho mardume digar ʙijofaridem |
| Khoja Mirov Sipas ʙa'd az onho mardumi digarero ʙa vucud ovardem |
| Khoja Mirov Sipas ʙa'd az onho mardumi digarero ʙa vuçud ovardem |
| Khoja Mirov Сипас баъд аз онҳо мардуми дигареро ба вуҷуд овардем |
| Islam House On goh guruhi digarero pas az onon padid ovardem |
| Islam House On goh gurūhi digarero pas az onon padid ovardem |
| Islam House Он гоҳ гурӯҳи дигареро пас аз онон падид овардем |