Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 181 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿۞ أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ ﴾
[الشعراء: 181]
﴿أوفوا الكيل ولا تكونوا من المخسرين﴾ [الشعراء: 181]
| Abdolmohammad Ayati Pajmonaro (zarfi cenkuniro) tamom ʙipardozed va kamfurusi makuned |
| Abdolmohammad Ayati Pajmonaro (zarfi cenkuniro) tamom ʙipardozed va kamfurūşī makuned |
| Khoja Mirov Su'ajʙ ʙarojason guft: Pajmonaro tamom ʙipardozed va az zumrai zijondihandagon maʙosed |
| Khoja Mirov Şu'ajʙ ʙarojaşon guft: Pajmonaro tamom ʙipardozed va az zumrai zijondihandagon maʙoşed |
| Khoja Mirov Шуъайб барояшон гуфт: Паймонаро тамом бипардозед ва аз зумраи зиёндиҳандагон мабошед |
| Islam House Pajmonaro tamom ʙidihed va kamfurusi nakuned |
| Islam House Pajmonaro tamom ʙidihed va kamfurūşī nakuned |
| Islam House Паймонаро тамом бидиҳед ва камфурӯшӣ накунед |