Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 205 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ ﴾
[الشعراء: 205]
﴿أفرأيت إن متعناهم سنين﴾ [الشعراء: 205]
| Abdolmohammad Ayati Didi, ki harcand solho ʙahramandason soxtem |
| Abdolmohammad Ayati Didī, ki harcand solho ʙahramandaşon soxtem |
| Khoja Mirov Magar namedoni, ki solho ʙahramandason sozem |
| Khoja Mirov Magar namedonī, ki solho ʙahramandaşon sozem |
| Khoja Mirov Магар намедонӣ, ки солҳо баҳрамандашон созем |
| Islam House Ojo donisti, ki agar ononro solho [az zindagii dunjo] ʙahramand sozem |
| Islam House Ojo donistī, ki agar ononro solho [az zindagii dunjo] ʙahramand sozem |
| Islam House Оё донистӣ, ки агар ононро солҳо [аз зиндагии дунё] баҳраманд созем |