Quran with Tajik translation - Surah Ya-Sin ayat 34 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَجَعَلۡنَا فِيهَا جَنَّٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ وَفَجَّرۡنَا فِيهَا مِنَ ٱلۡعُيُونِ ﴾
[يسٓ: 34]
﴿وجعلنا فيها جنات من نخيل وأعناب وفجرنا فيها من العيون﴾ [يسٓ: 34]
| Abdolmohammad Ayati Va dar on ʙoƣhoe az daraxtoni xurmovu tokho padid ovardem va casmahoi ravon soxtem |
| Abdolmohammad Ayati Va dar on ʙoƣhoe az daraxtoni xurmovu tokho padid ovardem va caşmahoi ravon soxtem |
| Khoja Mirov Va dar on zamin az xurmo va angurzor ʙoƣho qaror dodem va casmaho ravon soxtem |
| Khoja Mirov Va dar on zamin az xurmo va angurzor ʙoƣho qaror dodem va caşmaho ravon soxtem |
| Khoja Mirov Ва дар он замин аз хурмо ва ангурзор боғҳо қарор додем ва чашмаҳо равон сохтем |
| Islam House Va dar on [zamin] ʙoƣhoe az naxl va angur padid ovardem va dar on casmaho ravon soxtem |
| Islam House Va dar on [zamin] ʙoƣhoe az naxl va angur padid ovardem va dar on caşmaho ravon soxtem |
| Islam House Ва дар он [замин] боғҳое аз нахл ва ангур падид овардем ва дар он чашмаҳо равон сохтем |