Quran with Tajik translation - Surah Ya-Sin ayat 70 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيّٗا وَيَحِقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[يسٓ: 70]
﴿لينذر من كان حيا ويحق القول على الكافرين﴾ [يسٓ: 70]
| Abdolmohammad Ayati to mu'minonro ʙim dihad va suxani haq ʙar azoʙi kofiron vociʙ savad |
| Abdolmohammad Ayati to mū'minonro ʙim dihad va suxani haq ʙar azoʙi kofiron voçiʙ şavad |
| Khoja Mirov Va to har kasro, ki zinda dil ʙosad ʙim dihad va suxani haq ʙar kofiron soʙit savad |
| Khoja Mirov Va to har kasro, ki zinda dil ʙoşad ʙim dihad va suxani haq ʙar kofiron soʙit şavad |
| Khoja Mirov Ва то ҳар касро, ки зинда дил бошад бим диҳад ва сухани ҳақ бар кофирон собит шавад |
| Islam House To har kiro zinda [-dil] ʙosad, ʙim dihad va azoʙ ʙar kofiron muhaqqaq gardad |
| Islam House To har kiro zinda [-dil] ʙoşad, ʙim dihad va azoʙ ʙar kofiron muhaqqaq gardad |
| Islam House То ҳар киро зинда [-дил] бошад, бим диҳад ва азоб бар кофирон муҳаққақ гардад |