Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 127 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 127]
﴿فكذبوه فإنهم لمحضرون﴾ [الصَّافَات: 127]
| Abdolmohammad Ayati Pas duruƣas ʙarovardand va onon az hozirkardagonand, (dar azoʙ) |
| Abdolmohammad Ayati Pas durūƣaş ʙarovardand va onon az hozirkardagonand, (dar azoʙ) |
| Khoja Mirov Pas, qavmas Iljosro duruƣ ʙarovardand, pas, alʙatta Alloh onhoro ruzi qijomat ʙaroi hisoʙu iqoʙ cam' meovarad |
| Khoja Mirov Pas, qavmaş Iljosro durūƣ ʙarovardand, pas, alʙatta Alloh onhoro rūzi qijomat ʙaroi hisoʙu iqoʙ çam' meovarad |
| Khoja Mirov Пас, қавмаш Илёсро дурӯғ бароварданд, пас, албатта Аллоҳ онҳоро рӯзи қиёмат барои ҳисобу иқоб ҷамъ меоварад |
| Islam House Ammo uro duruƣgu angostand va musallaman, [ʙaroi azoʙ] hozir karda mesavand |
| Islam House Ammo ūro durūƣgū angoştand va musallaman, [ʙaroi azoʙ] hozir karda meşavand |
| Islam House Аммо ӯро дурӯғгӯ ангоштанд ва мусалламан, [барои азоб] ҳозир карда мешаванд |