Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 137 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِنَّكُمۡ لَتَمُرُّونَ عَلَيۡهِم مُّصۡبِحِينَ ﴾
[الصَّافَات: 137]
﴿وإنكم لتمرون عليهم مصبحين﴾ [الصَّافَات: 137]
| Abdolmohammad Ayati Sumo ʙar (maskani) onho meguzared ʙomdodon |
| Abdolmohammad Ayati Şumo ʙar (maskani) onho meguzared ʙomdodon |
| Khoja Mirov Va sumo (ej ahli Makka) guzar mekuned ʙa coju maskanhoi qavmi Lut dar vaqti suʙh, ki osori azoʙ dar onho mavcud ast |
| Khoja Mirov Va şumo (ej ahli Makka) guzar mekuned ʙa çoju maskanhoi qavmi Lut dar vaqti suʙh, ki osori azoʙ dar onho mavçud ast |
| Khoja Mirov Ва шумо (эй аҳли Макка) гузар мекунед ба ҷою масканҳои қавми Лут дар вақти субҳ, ки осори азоб дар онҳо мавҷуд аст |
| Islam House Va sumo [dar safar ʙa sarzamini Som] suʙhgohon ʙar [vajronahoi sahrhoi] onon meguzared |
| Islam House Va şumo [dar safar ʙa sarzamini Şom] suʙhgohon ʙar [vajronahoi şahrhoi] onon meguzared |
| Islam House Ва шумо [дар сафар ба сарзамини Шом] субҳгоҳон бар [вайронаҳои шаҳрҳои] онон мегузаред |