Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 25 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿مَا لَكُمۡ لَا تَنَاصَرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 25]
﴿ما لكم لا تناصرون﴾ [الصَّافَات: 25]
| Abdolmohammad Ayati «Caro jakdigarro jori namekuned?» |
| Abdolmohammad Ayati «Caro jakdigarro jorī namekuned?» |
| Khoja Mirov Ba onho saxt gufta savad: «Sumoro ci sud, ki hamdigarro jori namekuned?» |
| Khoja Mirov Ba onho saxt gufta şavad: «Şumoro cī şud, ki hamdigarro jorī namekuned?» |
| Khoja Mirov Ба онҳо сахт гуфта шавад: «Шуморо чӣ шуд, ки ҳамдигарро ёрӣ намекунед?» |
| Islam House [Az duzaxijon mepursand] «Caro [monandi dunjo] az jakdigar himojat namekuned?» |
| Islam House [Az duzaxijon mepursand] «Caro [monandi dunjo] az jakdigar himojat namekuned?» |
| Islam House [Аз дузахиён мепурсанд] «Чаро [монанди дунё] аз якдигар ҳимоят намекунед?» |