Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 5 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَرَبُّ ٱلۡمَشَٰرِقِ ﴾
[الصَّافَات: 5]
﴿رب السموات والأرض وما بينهما ورب المشارق﴾ [الصَّافَات: 5]
| Abdolmohammad Ayati Parvardigori osmonhovu zamin ast va har ci dar mijoni onhost. Va Parvardigori masrikhost |
| Abdolmohammad Ayati Parvardigori osmonhovu zamin ast va har cī dar mijoni onhost. Va Parvardigori maşrikhost |
| Khoja Mirov Parvardigori osmonhovu zamin ast va har ci dar mijoni onhost. Va Parvardigori masriqhost |
| Khoja Mirov Parvardigori osmonhovu zamin ast va har cī dar mijoni onhost. Va Parvardigori maşriqhost |
| Khoja Mirov Парвардигори осмонҳову замин аст ва ҳар чӣ дар миёни онҳост. Ва Парвардигори машриқҳост |
| Islam House [Hamon] Parvardigori osmonhovu zamin va on ci mijoni onhost va Parvardigori [xursed dar ƣuruʙgohho va] tulu'gohho |
| Islam House [Hamon] Parvardigori osmonhovu zamin va on ci mijoni onhost va Parvardigori [xurşed dar ƣuruʙgohho va] tulu'gohho |
| Islam House [Ҳамон] Парвардигори осмонҳову замин ва он чи миёни онҳост ва Парвардигори [хуршед дар ғурубгоҳҳо ва] тулуъгоҳҳо |