Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 9 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿دُحُورٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ وَاصِبٌ ﴾
[الصَّافَات: 9]
﴿دحورا ولهم عذاب واصب﴾ [الصَّافَات: 9]
| Abdolmohammad Ayati To dur gardand va ʙaroi onhost azoʙe doim |
| Abdolmohammad Ayati To dur gardand va ʙaroi onhost azoʙe doim |
| Khoja Mirov To sajtonho ronda savand az osmon va ʙaroi onhost dar oxirat azoʙi doimi alamovar |
| Khoja Mirov To şajtonho ronda şavand az osmon va ʙaroi onhost dar oxirat azoʙi doimi alamovar |
| Khoja Mirov То шайтонҳо ронда шаванд аз осмон ва барои онҳост дар охират азоби доими аламовар |
| Islam House [Az vurudi onon ʙa olami faristagon cilavgiri mesavad va hamvora ʙa] aqiʙ ronda mesavand va azoʙi covidon [dar pes] dorand |
| Islam House [Az vurudi onon ʙa olami fariştagon çilavgirī meşavad va hamvora ʙa] aqiʙ ronda meşavand va azoʙi çovidon [dar peş] dorand |
| Islam House [Аз вуруди онон ба олами фариштагон ҷилавгирӣ мешавад ва ҳамвора ба] ақиб ронда мешаванд ва азоби ҷовидон [дар пеш] доранд |