Quran with Tajik translation - Surah sad ayat 70 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِن يُوحَىٰٓ إِلَيَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٌ ﴾
[صٓ: 70]
﴿إن يوحى إلي إلا أنما أنا نذير مبين﴾ [صٓ: 70]
| Abdolmohammad Ayati Tanho az on ruj ʙa man vahj mesavad, ki ʙimdihandae ravsangar hastam» |
| Abdolmohammad Ayati Tanho az on rūj ʙa man vahj meşavad, ki ʙimdihandae ravşangar hastam» |
| Khoja Mirov Tanho az on ruj ʙa man vahj mesavad, ki man ʙimdihandae oskor hastam, ki sumoro az azoʙi U metarsonam va sariatasro ʙaroi sumo ʙajon medoram» |
| Khoja Mirov Tanho az on rūj ʙa man vahj meşavad, ki man ʙimdihandae oşkor hastam, ki şumoro az azoʙi Ū metarsonam va şariataşro ʙaroi şumo ʙajon medoram» |
| Khoja Mirov Танҳо аз он рӯй ба ман ваҳй мешавад, ки ман бимдиҳандае ошкор ҳастам, ки шуморо аз азоби Ӯ метарсонам ва шариаташро барои шумо баён медорам» |
| Islam House Tanho az on ruj ʙa man vahj mesavad, ki ʙimdihandae oskoram» |
| Islam House Tanho az on rūj ʙa man vahj meşavad, ki ʙimdihandae oşkoram» |
| Islam House Танҳо аз он рӯй ба ман ваҳй мешавад, ки бимдиҳандае ошкорам» |