Quran with Tajik translation - Surah Az-Zumar ayat 48 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَبَدَا لَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الزُّمَر: 48]
﴿وبدا لهم سيئات ما كسبوا وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون﴾ [الزُّمَر: 48]
| Abdolmohammad Ayati Cazoi ʙadi amalhoe, ki mekardand, ʙarojason oskor sud va on ci masxaraas mekardand, girdorirdasonro ʙigirift |
| Abdolmohammad Ayati Çazoi ʙadi amalhoe, ki mekardand, ʙarojaşon oşkor şud va on cī masxaraaş mekardand, girdorirdaşonro ʙigirift |
| Khoja Mirov Dar ruzi qijomat cazoi a'moli ʙade, ki dar zindagii dunjo mekardand, monandi sirk va zulm ʙarojason oskor sud va on ci Pajomʙar ʙarojason az azoʙi ruzi qijomat va'da medod, masxaraas mekardand, girdogirdasonro ʙigirift |
| Khoja Mirov Dar rūzi qijomat çazoi a'moli ʙade, ki dar zindagii dunjo mekardand, monandi şirk va zulm ʙarojaşon oşkor şud va on ci Pajomʙar ʙarojaşon az azoʙi rūzi qijomat va'da medod, masxaraaş mekardand, girdogirdaşonro ʙigirift |
| Khoja Mirov Дар рӯзи қиёмат ҷазои аъмоли баде, ки дар зиндагии дунё мекарданд, монанди ширк ва зулм барояшон ошкор шуд ва он чи Паёмбар барояшон аз азоби рӯзи қиёмат ваъда медод, масхарааш мекарданд, гирдогирдашонро бигирифт |
| Islam House [Dar on ruz] Dastovardi zistason ʙar onon oskor mesavad va azoʙe, ki masxara mekardand, domangirason xohad sud |
| Islam House [Dar on rūz] Dastovardi ziştaşon ʙar onon oşkor meşavad va azoʙe, ki masxara mekardand, domangiraşon xohad şud |
| Islam House [Дар он рӯз] Дастоварди зишташон бар онон ошкор мешавад ва азобе, ки масхара мекарданд, домангирашон хоҳад шуд |