Quran with Tajik translation - Surah Ghafir ayat 63 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿كَذَٰلِكَ يُؤۡفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ ﴾
[غَافِر: 63]
﴿كذلك يؤفك الذين كانوا بآيات الله يجحدون﴾ [غَافِر: 63]
| Abdolmohammad Ayati Hamcunin inho, ki ojoti Xudoro inkor mekunand, az imon ruj ʙarmegardonand |
| Abdolmohammad Ayati Hamcunin inho, ki ojoti Xudoro inkor mekunand, az imon rūj ʙarmegardonand |
| Khoja Mirov Cunone ki haqro duruƣ ʙarovarded ej kofironi Qurajs va az on ruj gardonided, hamcunin az rohi haq ʙargardonida mesavand onone, ki ojoti Allohro inkor mekardand |
| Khoja Mirov Cunone ki haqro durūƣ ʙarovarded ej kofironi Qurajş va az on rūj gardonided, hamcunin az rohi haq ʙargardonida meşavand onone, ki ojoti Allohro inkor mekardand |
| Khoja Mirov Чуноне ки ҳақро дурӯғ баровардед эй кофирони Қурайш ва аз он рӯй гардонидед, ҳамчунин аз роҳи ҳақ баргардонида мешаванд ононе, ки оёти Аллоҳро инкор мекарданд |
| Islam House Ba hamin surat kasone, ki ojoti ilohiro inkor mekunand, niz [az haq] munharif megardand |
| Islam House Ba hamin surat kasone, ki ojoti ilohiro inkor mekunand, niz [az haq] munharif megardand |
| Islam House Ба ҳамин сурат касоне, ки оёти илоҳиро инкор мекунанд, низ [аз ҳақ] мунҳариф мегарданд |