Quran with Tajik translation - Surah Az-Zukhruf ayat 34 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلِبُيُوتِهِمۡ أَبۡوَٰبٗا وَسُرُرًا عَلَيۡهَا يَتَّكِـُٔونَ ﴾
[الزُّخرُف: 34]
﴿ولبيوتهم أبوابا وسررا عليها يتكئون﴾ [الزُّخرُف: 34]
| Abdolmohammad Ayati Va ʙaroi xonahojason niz darhoe az nuqra mekardem va taxthoe, ki ʙar onho takja zanand |
| Abdolmohammad Ayati Va ʙaroi xonahojaşon niz darhoe az nuqra mekardem va taxthoe, ki ʙar onho takja zanand |
| Khoja Mirov Va ʙaroi xonahojason darhoe az nuqra qaror medodand va taxthoe, nuqragin ki ʙar onho takja zanand omoda mesoxtem |
| Khoja Mirov Va ʙaroi xonahojaşon darhoe az nuqra qaror medodand va taxthoe, nuqragin ki ʙar onho takja zanand omoda mesoxtem |
| Khoja Mirov Ва барои хонаҳояшон дарҳое аз нуқра қарор медоданд ва тахтҳое, нуқрагин ки бар онҳо такя зананд омода месохтем |
| Islam House Va ʙaroi xonahojason darhoe [az tillo] meguzostem va taxthoe [qaror medodem], ki ʙar on takja zanand |
| Islam House Va ʙaroi xonahojaşon darhoe [az tillo] meguzoştem va taxthoe [qaror medodem], ki ʙar on takja zanand |
| Islam House Ва барои хонаҳояшон дарҳое [аз тилло] мегузоштем ва тахтҳое [қарор медодем], ки бар он такя зананд |