Quran with Tajik translation - Surah Ad-Dukhan ayat 54 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ ﴾
[الدُّخان: 54]
﴿كذلك وزوجناهم بحور عين﴾ [الدُّخان: 54]
| Abdolmohammad Ayati Hamcunin hurul'ajnro (huroni faroxcasm) ʙa hamsarijason darovarem |
| Abdolmohammad Ayati Hamcunin hurul'ajnro (huroni faroxcaşm) ʙa hamsarijaşon darovarem |
| Khoja Mirov Cunonki parhezgoronro dar oxirat giromi dostem ʙo daromadani ʙoƣho va pusidani liʙoshoi aʙresim, hamcunin hurul'ijn (huroni sahlocasm)-ro ʙa nikohi onho darmeovarem |
| Khoja Mirov Cunonki parhezgoronro dar oxirat giromī doştem ʙo daromadani ʙoƣho va pūşidani liʙoshoi aʙreşim, hamcunin hurul'ijn (huroni şahlocaşm)-ro ʙa nikohi onho darmeovarem |
| Khoja Mirov Чунонки парҳезгоронро дар охират гиромӣ доштем бо даромадани боғҳо ва пӯшидани либосҳои абрешим, ҳамчунин ҳурулъийн (ҳурони шаҳлочашм)-ро ба никоҳи онҳо дармеоварем |
| Islam House Cunin ast [vaz'i onon] va hurijoni ƣizolcasm [-i ʙihisti]-ro ʙa hamsarii onon darmeovarem |
| Islam House Cunin ast [vaz'i onon] va hurijoni ƣizolcaşm [-i ʙihiştī]-ro ʙa hamsarii onon darmeovarem |
| Islam House Чунин аст [вазъи онон] ва ҳуриёни ғизолчашм [-и биҳиштӣ]-ро ба ҳамсарии онон дармеоварем |