Quran with Tajik translation - Surah Ad-Dukhan ayat 55 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿يَدۡعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ ﴾
[الدُّخان: 55]
﴿يدعون فيها بكل فاكهة آمنين﴾ [الدُّخان: 55]
| Abdolmohammad Ayati Dar osoistagi har mevaero, ki ʙixohand, metalaʙand |
| Abdolmohammad Ayati Dar osoiştagī har mevaero, ki ʙixohand, metalaʙand |
| Khoja Mirov Parhezgoron dar on co har mevaero, ki ʙixohand, osudaxotir metalaʙand |
| Khoja Mirov Parhezgoron dar on ço har mevaero, ki ʙixohand, osudaxotir metalaʙand |
| Khoja Mirov Парҳезгорон дар он ҷо ҳар меваеро, ки бихоҳанд, осудахотир металабанд |
| Islam House Dar on co har mevae, ki iroda kunand, ʙe daƣdaƣa dar ixtijorason ast |
| Islam House Dar on ço har mevae, ki iroda kunand, ʙe daƣdaƣa dar ixtijoraşon ast |
| Islam House Дар он ҷо ҳар мевае, ки ирода кунанд, бе дағдаға дар ихтиёрашон аст |