Quran with Tajik translation - Surah Muhammad ayat 1 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 1]
﴿الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله أضل أعمالهم﴾ [مُحمد: 1]
| Abdolmohammad Ayati Xudo amalhoi kasonero, ki kofir sudand va mardumro az rohi Xudo ʙozdostand, ʙotil soxtaast |
| Abdolmohammad Ayati Xudo amalhoi kasonero, ki kofir şudand va mardumro az rohi Xudo ʙozdoştand, ʙotil soxtaast |
| Khoja Mirov Alloh a'moli neki kasonero, ki ʙa jagonagii Alloh kofir sudand va mardumro az rohi Alloh ʙozdostand, ʙotil soxt |
| Khoja Mirov Alloh a'moli neki kasonero, ki ʙa jagonagii Alloh kofir şudand va mardumro az rohi Alloh ʙozdoştand, ʙotil soxt |
| Khoja Mirov Аллоҳ аъмоли неки касонеро, ки ба ягонагии Аллоҳ кофир шуданд ва мардумро аз роҳи Аллоҳ боздоштанд, ботил сохт |
| Islam House Alloh taolo talosi kofironro, ki [mardumro] az rohi Alloh taolo ʙozmedorand, taʙoh mekunad |
| Islam House Alloh taolo taloşi kofironro, ki [mardumro] az rohi Alloh taolo ʙozmedorand, taʙoh mekunad |
| Islam House Аллоҳ таоло талоши кофиронро, ки [мардумро] аз роҳи Аллоҳ таоло бозмедоранд, табоҳ мекунад |