Quran with Tajik translation - Surah Qaf ayat 24 - قٓ - Page - Juz 26
﴿أَلۡقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٖ ﴾
[قٓ: 24]
﴿ألقيا في جهنم كل كفار عنيد﴾ [قٓ: 24]
| Abdolmohammad Ayati Har nosukri sarkasro ʙa cahannam ʙijandozed |
| Abdolmohammad Ayati Har noşukri sarkaşro ʙa çahannam ʙijandozed |
| Khoja Mirov Alloh ʙaroi har du farista jake ronanda va digare guvohidihanda, mefarmojad: Har nosiposi sarkasro ʙa cahannam ʙijandozed |
| Khoja Mirov Alloh ʙaroi har du farişta jake ronanda va digare guvohidihanda, mefarmojad: Har nosiposi sarkaşro ʙa çahannam ʙijandozed |
| Khoja Mirov Аллоҳ барои ҳар ду фаришта яке ронанда ва дигаре гувоҳидиҳанда, мефармояд: Ҳар носипоси саркашро ба ҷаҳаннам бияндозед |
| Islam House [Alloh taolo ʙa on du farista xitoʙ mekunad:] «Har sitezacui haqsitezero dar duzax ʙijafkaned |
| Islam House [Alloh taolo ʙa on du farişta xitoʙ mekunad:] «Har sitezaçūi haqsitezero dar duzax ʙijafkaned |
| Islam House [Аллоҳ таоло ба он ду фаришта хитоб мекунад:] «Ҳар ситезаҷӯи ҳақситезеро дар дузах бияфканед |