Quran with Tajik translation - Surah Qaf ayat 40 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ ﴾
[قٓ: 40]
﴿ومن الليل فسبحه وأدبار السجود﴾ [قٓ: 40]
| Abdolmohammad Ayati Va niz dar porae az saʙ va ʙa'd az har sacda uro tasʙeh guj |
| Abdolmohammad Ayati Va niz dar porae az şaʙ va ʙa'd az har saçda ūro tasʙeh gūj |
| Khoja Mirov Va niz dar qismate az saʙ va ʙa'd az har sacda uro tasʙeh guj |
| Khoja Mirov Va niz dar qismate az şaʙ va ʙa'd az har saçda ūro tasʙeh gūj |
| Khoja Mirov Ва низ дар қисмате аз шаб ва баъд аз ҳар саҷда ӯро тасбеҳ гӯй |
| Islam House Va niz [dar pose] az saʙ va pas az har namoz uro ʙa poki sitois kun |
| Islam House Va niz [dar pose] az şaʙ va pas az har namoz ūro ʙa pokī sitoiş kun |
| Islam House Ва низ [дар посе] аз шаб ва пас аз ҳар намоз ӯро ба покӣ ситоиш кун |