Quran with Tajik translation - Surah Al-Qamar ayat 19 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِي يَوۡمِ نَحۡسٖ مُّسۡتَمِرّٖ ﴾
[القَمَر: 19]
﴿إنا أرسلنا عليهم ريحا صرصرا في يوم نحس مستمر﴾ [القَمَر: 19]
| Abdolmohammad Ayati Mo ʙar onho dar ruze nahsu tuloni ʙode saxt firistodem |
| Abdolmohammad Ayati Mo ʙar onho dar rūze nahsu tūlonī ʙode saxt firistodem |
| Khoja Mirov Haroina, Mo ʙar onho dar ruzi sum ʙaroi halok namudanason paj dar paj ʙodi sardi saxt firistodem |
| Khoja Mirov Haroina, Mo ʙar onho dar rūzi şum ʙaroi halok namudanaşon paj dar paj ʙodi sardi saxt firistodem |
| Khoja Mirov Ҳароина, Мо бар онҳо дар рӯзи шум барои ҳалок намуданашон пай дар пай боди сарди сахт фиристодем |
| Islam House Mo tundʙode sardu saxtro dar jak ruzi sum va tuloni ʙar onon firistodem |
| Islam House Mo tundʙode sardu saxtro dar jak rūzi şum va tūlonī ʙar onon firistodem |
| Islam House Мо тундбоде сарду сахтро дар як рӯзи шум ва тӯлонӣ бар онон фиристодем |