Quran with Tajik translation - Surah Ar-Rahman ayat 74 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ﴾
[الرَّحمٰن: 74]
﴿لم يطمثهن إنس قبلهم ولا جان﴾ [الرَّحمٰن: 74]
| Abdolmohammad Ayati Pes az ʙihistijon hec odamevu cinne ʙa onho dast nazadaast |
| Abdolmohammad Ayati Peş az ʙihiştijon heç odamevu çinne ʙa onho dast nazadaast |
| Khoja Mirov Dasti hec inson va cin pes az onho dar dunjo ʙa onho narasidaast |
| Khoja Mirov Dasti heç inson va çin peş az onho dar dunjo ʙa onho narasidaast |
| Khoja Mirov Дасти ҳеҷ инсон ва ҷин пеш аз онҳо дар дунё ба онҳо нарасидааст |
| Islam House [Dusizagone, ki] Dasti ahade az insu cin qaʙlan ʙa onon narasidaast |
| Islam House [Duşizagone, ki] Dasti ahade az insu çin qaʙlan ʙa onon narasidaast |
| Islam House [Душизагоне, ки] Дасти аҳаде аз инсу ҷин қаблан ба онон нарасидааст |