Quran with Tajik translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 16 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ ﴾ 
[الوَاقِعة: 16]
﴿متكئين عليها متقابلين﴾ [الوَاقِعة: 16]
| Abdolmohammad Ayati ruʙarui ham ʙar onho takja zadaand | 
| Abdolmohammad Ayati rūʙarūi ham ʙar onho takja zadaand | 
| Khoja Mirov Takjazada ru ʙa ruji jakdigar nisasta ʙosand | 
| Khoja Mirov Takjazada rū ʙa rūji jakdigar nişasta ʙoşand | 
| Khoja Mirov Такязада рӯ ба рӯйи якдигар нишаста бошанд | 
| Islam House ruʙarui ham takja zadaand | 
| Islam House rūʙarūi ham takja zadaand | 
| Islam House рӯбарӯи ҳам такя задаанд |