Quran with Tajik translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 92 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ ﴾
[الوَاقِعة: 92]
﴿وأما إن كان من المكذبين الضالين﴾ [الوَاقِعة: 92]
| Abdolmohammad Ayati Va ammo agar, az takziʙkunandagoni (duruƣ ʙarorandagoni) gumroh ʙosad |
| Abdolmohammad Ayati Va ammo agar, az takziʙkunandagoni (durūƣ ʙarorandagoni) gumroh ʙoşad |
| Khoja Mirov Va ammo agar murda az duruƣsumorandagoni ʙa'su gumrohoni rohi hidojat ʙosad |
| Khoja Mirov Va ammo agar murda az durūƣşumorandagoni ʙa'su gumrohoni rohi hidojat ʙoşad |
| Khoja Mirov Ва аммо агар мурда аз дурӯғшуморандагони баъсу гумроҳони роҳи ҳидоят бошад |
| Islam House Ammo agar az takziʙkunandagoni gumroh [va dar zumrai tiraʙaxton] ʙosad |
| Islam House Ammo agar az takziʙkunandagoni gumroh [va dar zumrai tiraʙaxton] ʙoşad |
| Islam House Аммо агар аз такзибкунандагони гумроҳ [ва дар зумраи тирабахтон] бошад |