Quran with Tajik translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 91 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ ﴾
[الوَاقِعة: 91]
﴿فسلام لك من أصحاب اليمين﴾ [الوَاقِعة: 91]
| Abdolmohammad Ayati pas turo az ahli sa'odat salom ast |
| Abdolmohammad Ayati pas turo az ahli sa'odat salom ast |
| Khoja Mirov pas gufta mesavad ʙa u: Salom va amon ʙod ʙa tu az coniʙi joroni rost (ahli sa'odat) |
| Khoja Mirov pas gufta meşavad ʙa ū: Salom va amon ʙod ʙa tu az çoniʙi joroni rost (ahli sa'odat) |
| Khoja Mirov пас гуфта мешавад ба ӯ: Салом ва амон бод ба ту аз ҷониби ёрони рост (аҳли саъодат) |
| Islam House [ʙa u gufta mesavad] «Salomat va amnijat ʙar tu ʙod, ki az saodatmandon hasti» |
| Islam House [ʙa ū gufta meşavad] «Salomat va amnijat ʙar tu ʙod, ki az saodatmandon hastī» |
| Islam House [ба ӯ гуфта мешавад] «Саломат ва амният бар ту бод, ки аз саодатмандон ҳастӣ» |