Quran with Tajik translation - Surah Al-An‘am ayat 132 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَلِكُلّٖ دَرَجَٰتٞ مِّمَّا عَمِلُواْۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأنعَام: 132]
﴿ولكل درجات مما عملوا وما ربك بغافل عما يعملون﴾ [الأنعَام: 132]
| Abdolmohammad Ayati Baroi har jak ʙaroʙari korhoe, ki ancom dodaand, daracotest, ki Parvardigori tu az on ci mekunand, ƣofil nest |
| Abdolmohammad Ayati Baroi har jak ʙaroʙari korhoe, ki ançom dodaand, daraçotest, ki Parvardigori tu az on cī mekunand, ƣofil nest |
| Khoja Mirov Baroi har jak ito'atkor jo osi ʙaroʙari korhoe, ki ancom dodaand, daracotest, ki Parvardigori tu az on ci mekunand, ƣofil nest |
| Khoja Mirov Baroi har jak ito'atkor jo osī ʙaroʙari korhoe, ki ançom dodaand, daraçotest, ki Parvardigori tu az on cī mekunand, ƣofil nest |
| Khoja Mirov Барои ҳар як итоъаткор ё осӣ баробари корҳое, ки анҷом додаанд, дараҷотест, ки Парвардигори ту аз он чӣ мекунанд, ғофил нест |
| Islam House Va hamagon dar ʙaroʙari on ci ancom dodaand, daracote dorand va Parvardigorat az on ci mekunand, ƣofil nest |
| Islam House Va hamagon dar ʙaroʙari on ci ançom dodaand, daraçote dorand va Parvardigorat az on ci mekunand, ƣofil nest |
| Islam House Ва ҳамагон дар баробари он чи анҷом додаанд, дараҷоте доранд ва Парвардигорат аз он чи мекунанд, ғофил нест |