Quran with Tajik translation - Surah Al-Mulk ayat 6 - المُلك - Page - Juz 29
﴿وَلِلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[المُلك: 6]
﴿وللذين كفروا بربهم عذاب جهنم وبئس المصير﴾ [المُلك: 6]
| Abdolmohammad Ayati Va ʙaroi kasone, ki ʙa Parvardigorason kofir sudaand, azoʙi cahannam ʙosad va cahannam ʙad coi ʙozgastest |
| Abdolmohammad Ayati Va ʙaroi kasone, ki ʙa Parvardigoraşon kofir şudaand, azoʙi çahannam ʙoşad va çahannam ʙad çoi ʙozgaştest |
| Khoja Mirov Va ʙaroi kasone, ki ʙa Parvardigorason kofir sudand, azoʙi cahannam ast va ʙarojason ci ʙad cojgahe ast |
| Khoja Mirov Va ʙaroi kasone, ki ʙa Parvardigoraşon kofir şudand, azoʙi çahannam ast va ʙarojaşon cī ʙad çojgahe ast |
| Khoja Mirov Ва барои касоне, ки ба Парвардигорашон кофир шуданд, азоби ҷаҳаннам аст ва барояшон чӣ бад ҷойгаҳе аст |
| Islam House Va ʙaroi kasone, ki ʙa Parvardigorason kofir sudand, azoʙi cahannam ast; va ci ʙad cojgohe ast |
| Islam House Va ʙaroi kasone, ki ʙa Parvardigoraşon kofir şudand, azoʙi çahannam ast; va cī ʙad çojgohe ast |
| Islam House Ва барои касоне, ки ба Парвардигорашон кофир шуданд, азоби ҷаҳаннам аст; ва чӣ бад ҷойгоҳе аст |